니가 하면 로맨스 - K.will/DAVICHI (다비치)

歌词

니가 하면 로맨스 - K.will/DAVICHI

혼자였던 너를

사랑한 많은 사람 중

单身的你

被众多的人爱慕着

내가 널 갖게 되서 행복했어

却让我拥有了你 感到如此幸福

애매한 두 사랑

暧昧的两份感情

아닌 한 사랑이 되고

成为了一份爱情

이젠 다 내꺼라고 믿었는데

现在我相信这一切都属于我

Ring ring ring ring

여전히 바쁜 니 폰 오늘도 불이나

今天你的手机依旧忙碌不堪 电话不断

아직도 넌 그 사람과

你依旧和那个人

질질질질

끌면서 그저 그런 연락일 뿐이래

藕断丝连

对我说只是单纯的联系而已

말 같지도 않아

太不像话

그 사람과 사랑 아닌 척

装作和那个人没有相爱

사랑하는 널 사랑하는 난

爱着你的我

니 바보 난 니 바보 난

我是属于你的傻瓜

니 바보 인가봐

我是你的傻瓜

이런 게 어딨어

哪里会有这样啊

이런 게 어딨어

哪里会有这样啊

하지만 눈감아줄게 잠시만

니가 하면 로맨스 로맨스

但是我会暂时闭上双眼

因为是你 浪漫 浪漫

니가 하면 로맨스 로맨스

因为是你 浪漫 浪漫

니가 나의 로맨스 로맨스

你是属于我的浪漫

오래 상처주진 말아줘 부탁해

请不要伤害我太久 拜托了

혼자였던 나를

曾单身的我

사랑에 눈 뜨게 만든

你让我懂得了爱情

니가 날 선택해서 고마웠어

谢谢你选择了我

그래서 솔직히

所以 说实话

많은 건 바라지 않아

단지 니 옆이면 충분했는데

我没有奢求太多

只要你待在我身旁就足够了

Ring ring ring ring

밤낮도 없는 니 폰 내속은 불이나

不分昼夜 你的手机一直忙碌 电话不断

참아야지 하면서도

即使说过要忍耐

빙빙빙빙

맴돌며 그저 그런 친구일 뿐이래

但是内心却焦灼不安

拐弯抹角的你说只是单纯的朋友而已

말 같지도 않아

太不像话

그 사람과 사랑 아닌 척

装作和那个人没有相爱

사랑하는 널 사랑하는 난

니 바보 난 니 바보 난

爱着你的我

我是属于你的傻瓜

니 바보 인가봐

我是你的傻瓜

이런 게 어딨어

哪里会有这样啊

이런 게 어딨어

哪里会有这样啊

하지만 눈감아줄게 잠시만

但是我会暂时闭上双眼

니가 하면 로맨스 로맨스

因为是你 浪漫 浪漫

니가 하면 로맨스 로맨스

因为是你 浪漫 浪漫

니가 나의 로맨스 로맨스

你是属于我的浪漫

오래 상처주진 말아줘 부탁해

너의 문젠 너의 문젠

请不要伤害我太久 拜托了

你的问题

둘 빼기 하난데

二减一的简单问题

이게 뭐야 답이 뭐야

现在算什么 你的答案到底是什么

왜 아직도 둘이 남았지

为什么还依旧停留在二

미운 만큼 니가 좋아

좋은 만큼 니가 밉다

有多恨你 就有多爱你

有多喜欢你 就有多讨厌你

내가 바보 같지만

我虽然像个傻瓜

사랑 하니까

但这都是因为我爱你

너를 기다려 줄게

그 사람과 사랑 아닌 척

我会一直等你

你装作和那个人没有相爱

사랑하는 널 사랑하는 날

爱着你的我

왜 바보 날 왜 바보 날

为什么像傻瓜一样

왜 바보 만들어

为什么让我成了傻瓜

이러지 말아줘 이러지 말아줘

더 이상 날 애타게 만들지마

请不要这样

不要再让我心焚火燎了

니가 하면 로맨스 로맨스

因为是你 浪漫 浪漫

니가 하면 로맨스 로맨스

因为是你 浪漫 浪漫

니가 나의 로맨스 로맨스

你是属于我的浪漫

오래 상처주진 말아줘 부탁해

请不要伤害我太久 拜托了

널 모두 부탁해

拜托你了 请把你的一切

내게 줘 부탁해

都交给我 拜托了

니 전부를

把你的一切

이제 완벽하게 내게 와줘

现在完美地展现给我吧