Thanks For The Lesson (feat. BIA) - Rosy赵露思/BIA
歌词
Thanks For The Lesson (feat. BIA) - Rosy赵露思/BIA
Yeah I moved on you can keep your half-love babe I'm good (so good!)
是啊，我翻篇了，你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
I upgraded my life something you never understood (mm-hmm!)
You thought I'd fall apart oh honey that's precious (cute!)
我活得更高级了，这点你永远搞不懂（哼！）
你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（笑死！）
But losing you?
但失去你？
That wasn't heartbreak that was blessings
那哪是心碎啊，那叫走运
Thanks for the lesson
多谢指教
I'm onto better things
我奔向更好的去了
Thanks for the lesson
多谢指教
You said you needed "space" guess what?
你说你需要“空间”，猜怎么着？
I gave it to you like all of it
我给你了，彻彻底底，够不够？
Now look at you tryna come back
现在看你又想回头
But baby that ship?
但宝贝，那条船？
Yeah it sunk quick
早沉了，没救
I'm not your maybe not your "almost girl"
我不是你的“备选”，不是你的“凑合女孩”
Not an option in your little world
不是你小世界里的一项买卖
You had your shot but your aim was wild
Now I'm shooting my own and I'm hitting from miles (bang!)
你是有过机会，可惜瞄得歪
现在我瞄准我自己，远距离一枪命中（砰！）
You said you'd change I didn't buy it
你说你会改，我压根没信
Your empty words?
你那堆空话？
I went ahead and quieted
我直接屏蔽了声音
I blocked the noise found peace in silence
Turns out I'm happier without your guidance
我挡住噪音，在安静里找到了清静
结果没你指点，我反而更开心
You can keep your half-love babe I'm good (so good!)
你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
I upgraded my life something you never understood (never!)
我活得更高级了，这点你永远搞不懂（永远！）
You thought I'd fall apart oh honey that's precious (aww!)
你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（真可爱！）
But losing you?
但失去你？
That wasn't heartbreak that was blessings
那哪是心碎啊，那叫走运
Thanks for the lesson
多谢指教
I'm onto better things
我奔向更好的去了
Thanks for the lesson
多谢指教
What have I been thinking
我到底在想什么
You so outside you don't miss a weekend
你那么爱风流，周末从不消停
Who told me I should run this back
是谁让我再重蹈覆辙
Way too bad to teach a man how to act
教会一个男人如何表现简直是无稽之谈
So as soon as she can get it
I don't want it no more
一旦别的女人轻易得手
我就再也不想要
Like the bare minimum
所谓最低限度的诚意
Is the car or the door
不过是名车或豪宅
What's gifts ?
区区礼物有何意义？
If conversation feel scripted
Lesson learned I hope you don't miss it
倘若对话都照着剧本上演
教训我记下，希望你也别忘记
Miss me with the b or the s
别跟我扯那些鬼话
I'll take a 16-hour flight to put my feet in ya chest
我会飞十六个小时直击你的心口
Buying me Chanel pre season the best
给我买下超季款的香奈儿才称得上顶配
I like a man they wanna make me
我想要的男人能让我
Put my visa to rest
不再四处漂泊
So look
听好了
Show me or don't say it all
要么付诸行动，要么别空口诉说
I need a man that pick me up
我要那个奔向我的男人
Without missing a call
一通电话也别错过
I need a man that pick it up
我要接住我的男人
Without missing a beat
从容应对从不错失节奏
I hear you said a lot of things
听过你太多空话
Wow lesson to cheat
You said you'd change I didn't buy it
这一课教我看穿谎言欺骗
你说你会改，我压根没信
Your empty words?
你那堆空话？
I went ahead and quieted
我直接屏蔽了声音
I blocked the noise found peace in silence
我挡住噪音，在安静里找到了清静
Turns out I'm happier without your guidance
You can keep your half-love babe I'm good (so good!)
结果没你指点，我反而更开心
你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
I upgraded my life something you never understood (never!)
我活得更高级了，这点你永远搞不懂（永远！）
You thought I'd fall apart oh honey that's precious (aww!)
你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（真可爱！）
But losing you?
但失去你？
That wasn't heartbreak that was blessings
那哪是心碎啊，那叫走运
Thanks for the lesson
多谢指教
I'm onto better things
我奔向更好的去了
Thanks for the lesson
多谢指教
I'm onto better things
我奔向更好的去了
