Then Silence - Kjartan Salvesen

歌词

Then Silence - Kjartan Salvesen

It's not about tomorrow

与明天无关

Forget about today

亦抛却当下

There's matter anyway

终归万事皆虚

You've turn a pain to sorrow

你将痛楚酿成深沉哀思

The thing will last spin

世事流转，未有穷期

Then we miss you

于是，我们满怀思念

I cannot do what's been down

覆水难收，我已无力回天

Forgive me it's over

原谅我，一切已成定局

And silence

唯余寂静

So you say you last goodbye

于是你道出最后的告别

And leave the world behind

诀别尘寰而去

And pray you never let them down

祈祷你终不负所托

When you look up to the sky

当你仰望苍穹

The angels start to cry

天使亦为之垂泪

For you were singing it out

因你正放声歌咏

Never got to tell you

那些话语从未对你言说

I wish I had to know

我多希望自己早该知晓

We should've been go

我们本该并肩同行

And never said how will you

却从未问过你将如何

Let me in to your life

让我走进你的生命

And I miss you

而我如此想念你

Sometimes it's worser than now

有时痛苦更甚于此刻

And let it go on

Then silence

任由这荒凉延续

唯余寂静

So you say you last goodbye

于是你道出最后的告别

And leave the world behind

诀别尘寰而去

And pray you never let them down

祈祷你终不负所托

When you look up to the sky

当你仰望苍穹

The angels start to cry

天使亦为之垂泪

For you were singing it out

因你正放声歌咏

When all of the angels are singing

当众天使齐声圣咏

You were given them grace alived

你为他们带去鲜活的恩泽

I know in my heart you still with me

我心深知你从未离去

You still alive

你的灵魂永恒鲜活

So you say you last goodbye

And leave the world behind

于是你道出最后的告别

诀别尘寰而去

And pray you never let them down

祈祷你终不负所托

When you look up to the sky

当你仰望苍穹

The angels start to cry

天使亦为之垂泪

For you were singing it out oh yeah

因你正放声歌咏

Oh singing it out oh yeah

So you say you last goodbye

灵魂在放声鸣响

于是你道出最后的告别

And leave the world behind

诀别尘寰而去

And pray you never let them down

祈祷你终不负所托

When you look up to the sky

当你仰望苍穹

The angels start to cry

天使亦为之垂泪

For you were singing

因你仍在歌咏……