April’s Gone - Norah Jones/Chris Stapleton
歌词
April's Gone - Norah Jones/Chris Stapleton
In the spring you gave me flowers
春天里 你曾送我鲜花
We played with color everywhere
那时我们的世界 处处绚烂如画
And in the fall the leaves were falling
到了秋天 落叶纷纷而下
And the room was just left bare
房间里 只剩下满屋荒凉
Now it's Christmas once again
如今 圣诞节又一次降临
And I wonder if you want me or if you care
Do you still care?
我在想 你是否还想要我 是否还在意
你还 在意吗？
'Cause April's gone but here we are
因为四月已逝 而我们依然在此
Well this Christmas make it right
就让这个圣诞 弥补曾经的遗憾
Light the lights
点亮灯火
Bring our love back to the start
Let's get right down to the point my dear
让我们的爱 回到最初的起点
亲爱的 让我们坦诚相待吧
Don't let this feeling slip away
别让这份感觉 悄然溜走
Let's roll another log on the fire
让我们再往火堆里 添一块柴
And sit for a while
就这样坐一会儿
Please just stay
请留下来
'Cause April's gone but here we are
因为四月已逝 而我们依然在此
Well this Christmas make it right
就让这个圣诞 弥补曾经的遗憾
Light the lights
点亮灯火
Bring our love back from the dark
让我们的爱 走出阴霾的黑暗
I'll make it easy on you
我不会再让你为难
You make it easy for me
你也体谅我的难处
The games we played are in the past
那些感情的博弈 已成往事
We'll make it last just look at me
我们会长久下去的 看着我
Look at me
看着我
Now April's gone but lightning strikes
四月已逝 却有火花在瞬间迸发
Christmas always lights a spark
In our stars
圣诞节 总是能触动心底的微光
那是命中注定的缘分
Brings the love back in our lives
让爱重新回到 我们的生活里
Just don't forget just who we are
只要别忘记 我们最初的模样
May this Christmas make it right
愿这个圣诞 能让一切重回正轨
Light the lights
Feel the love back in our hearts
点亮灯火
感受爱 重新回到我们心间
Oh this Christmas make it real
噢 让这个圣诞 愿望成真
Light the lights
点亮灯火
Feel the love back in our hearts
感受爱 重新回到我们心间
Oh oh oh in our hearts
就在我们心间
